Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
06:50 

Стырено из ЖЖ

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Белки мира - одна семья!
Второе издание белко-русского словаря, исправленное и дополненное. Итак:

по-русски белка - белка
по-украински - бiлка
по-белорусски - вавёрка
по-литовски - vaveraite
по-латышски - vāvere, и vāverīte - белочка :)
по-польски - veviurka (kcmamu поправляет, что пишется "wiewiórka", произносится "вевЮрка")
по-чешски - veverka (ударение, насколько понимаю, на первом слоге?)
по-сербски - виверица
по-болгарски - кАтерица
по-молдавски - веверицэ
по-английски - squirrel
по-французски - le ecureuil, или может ecureil - среди специалистов
наблюдаются разночтения ;)
по-фламандски - eekhoorn
по-датски - Egern
по-голандски - Еekhoorn
по-немецки - Eichhornchen, или может быть Eichhörnchen
по-испански - ardilla
по-каталонски - Еsquirol
по-итальянски - scoiattolo
по-гречески - Skiouros ("скиврос")
по-шведски - Ekorre
по-норвежски - et ekorn
по-фински белка - Orava
по-эстонски - orav
по-венгерски - Мókus
по-турецки - sincap ("синджап")
по-осетински - æхсæрсæттæг ("хшаршАттаг" - милое словечко ;)
по-армянски - Skyuŗ
по-таджикски - санджоб
по-арабски - سنجاب. (поняли, да?)
по-японски - risu
по-китайски - sōng shu
на тагалоге (Филиппины) - hayop na naniniranhan sa butas ng mga kahoy - лучше и не скажешь ;)
по-тибетски - saymong, например Nga saymong chig gö - "мне (срочно) нужна белка" а кому не нужна ;)
на языке эсперанто - sciuro
на иврите - снаИ (סנאי;)
и на латыни - sciurus vulgaris, но кое-кто настаивает на delirium tremens ;))

@темы: беличье

12:13 

Внезапное

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Захотелось сделать Мангусту приятное. Приготовила на завтрак блинчики )))
Вот они

15:33 

Спорим, вы её не видели?

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Вот такое чудо-чудное стояло у нас на Эльмаше около северного трамвайного депо.
Любоваться

12:22 

Практически соцопрос

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Я ищу адекватных людей.
Дело в том, что меня и трёх моих коллег невзлюбила именитая дама.
Невзлюбила за то, что мы не стали такими, как она: мы не сплетничаем, не слушаем её советов (во всех сферах жизни), а главное - мы научились всему, что она нам давала, и стали писать хорошие тексты.
Теперь она начала мстить: она настраивает против нас коллег в нашем центре и сегодня принялась за коллег в другом городе. Ситуация длится больше полугода. Дама на пенсию уходить не собирается. Начальник пока считает, что этот конфликт несерьёзный.
Неужели единственный выход - увольняться?

11:52 

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Поздравляю саму себя с возвращением.
Не знаю, надолго ли.

19:30 

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
А ещё я в пятницу попробовала "Кровавую Мэри" :)

19:30 

Олимпиада

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Сегодня последний день летней олимпиады.
Поздравляю всех российских спортсменов, получивших медали!
Особое спасибо комментаторам - мне они подарили много минут весёлого смеха )) Отдельный привет Владимиру Гомельскому, который комментировал баскетбольные матчи: благодаря ему болеть за наших было ещё интереснее.
Вот те перлы, которые я успела записать:

1. Синхронные прыжки в воду. Мужчины. Комментирует Дмитрий Губерниев.
- Вот мы видим ванну для окупывания.
- ... тысяча девятьсот две тысячи восьмого года.

2. Тяжёлая атлетика. Женщины. Комментирует опять-таки Дмитрий Губерниев.
- Она забаранила попытку!

3. Спортивная гимнастика. Мужчины. Комментируют Дмитрий Бобцов и Лидия Иванова.
Опорный прыжок с очень высоким коэффициентом сложности.
ДБ: - Этот прыжок назван его именем.
ЛИ: - Ну, потому что он единственный такой дурачок, ой! спортсмен, который это прыгает.

14:01 

Про меня

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
У меня есть одна особенность, из-за которой я периодически впадаю в негодование. Это моя любовь рассуждать логически и действовать по правилам.
Вот, например, выступление наших спортсменов на олимпиаде.
Почему китайские синхронисты (прыжки в воду) прыгают действительно синхронно, а наши - так, как будто неделю назад впервые бассейн увидели. Они же не на утреннике перед родителями выступают! Уровень-то другой. Не, я, конечно, догадываюсь, почему это так. Китайцы тренируются 12 часов в день. А нашим что мешает? У них какая-то другая работа помимо тренировок?
Или вот автолюбители.
В каком-то городе (не помню, врать не буду) теперь за эвакуацию неправильно припаркованных машин должны платить сами водители, а не государство. Стоимость удовольствия - больше 2 тысяч рублей. Теперь председатель какого-то там комитета по защите автолюбительских прав возмущается, что эти самые права водителей нарушены! То есть он считает нормальным несоблюдение правил дорожного движения? Это как у него в голове такое уложилось? У меня вот не укладывается...

13:23 

Про воду и лето

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Напомню, Эльмаш сидит без воды уже месяц.
Позавчера на двери подъезда появилось объявление, что воду отключат "на неопределённый срок".
Когда там митинг намечался? :maniac: Почём тухлые помидоры?

18:14 

Концерт

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Мы это сделали!
14 июня мы были на концерте Linkin Park! И не просто были, а были в фирменных футболках в фан-зоне, в полутора метрах от сцены.
Вот такую картинку мы, восторженно подвывая, наблюдали:
Майк
Честер

Все прелести рок-концерта я прочувствовала, не сомневайтесь ))
Сначала мы простояли больше двух часов под солнцем на площади перед СКК "Петербургский", потом больше часа в зале. Когда вышла питерская группа "Прайм-тайм" "для разогрева", поясница уже отстёгивалась, но ожидание забылось уже после первой песни Linkin Park.
По словам тех, кто уже был на их концертах, в этот раз подобрались какие-то менее адекватные фанаты, чем обычно, поэтому в первых рядах была довольно серьёзная давка. Мы попрыгали и покричали первые несколько песен и ушли в конец фан-зоны, где было достаточно места.
В целом впечатления у меня очень хорошие, и я периодически вспоминаю концерт и то чувство восторга и единения с толпой, но, наверное, я не скоро соберусь на подобное мероприятие )) это не совсем мой формат :)
Приятным завершающим штрихом стали поиски и покупка альбома "Living Things". Заслушали его уже почти до дыр, какая-нибудь из песен постоянно крутится в голове :) Приятный бонус - к диску прилагается книжечка с текстами песен. Сижу, учу :)

@темы: отпуск, концерт Linkin Park

17:58 

Я вернулась!

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Отважная Белка вернулась из Германии! И даже объявление о том, что у нас не будет горячей воды со 2-го по 27-е июля, не может испортить мне оставшиеся деньки отпуска.
Отпуск обещал быть насыщенным, и о да!! он оправдывает ожидания.

@темы: отпуск

19:32 

Немножко зрелищ

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Почему-то захотелось мне добавить иллюстраций. Не знаю, почему. Может быть, это наконец пришедшая весна. А может быть, это потому, что мне опять очень хочется, чтобы хоть кто-нибудь отреагировал на то, что я здесь пишу.
Итак!
Для начала похвастаюсь. Это картина, которую мы вдвоём с Ритой вышивали в подарок начальнику на юбилей.
Зимняя сказка

Это пополнение моей коллекции: белка-тарелка. По совместительству - мой первый опыт декупажа (делала под чутким руководством А.М.)
Белка

А это так, для поднятия настроения. Не смогла пройти мимо.
Объявление

13:33 

Пятница

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Как же я устала!
Всем от меня что-то надо. Причём одновременно.
Терпеть не могу, когда меня дёргают: только вернёшься к какому-нибудь занятию - снова надо делать и узнавать другое. В конце концов до того, что хотел сделать, руки так и не доходят.
Ощущение от недели - ничего полезного не сделано. Печаль.

12:45 

Опять двадцать пять

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Опять злюсь и не знаю, как выходить из ситуации.
Я очень уважаю своего руководителя как человека, она хорошая женщина, она высококвалифицированный специалист, у неё большой жизненный опыт, с ней можно замечательно общаться. Я действительно во многом считаю её своим наставником.
Вы уже догадались? Молодцы! Вот оно - долгожанное "но".
Но у неё есть большой недостаток. Ей надо кого-нибудь воспитывать. Опять же не сложно догадаться, что роль воспитуемого досталась мне.
Я бы потерпела, если бы это было обычное воспитание. Но оно осложнено тем, что руководительница сама себе противоречит. Сначала она говорит одно, я делаю, как было сказано, а через некоторое время вдруг выясняется, что я всё делаю неправильно и что никто мне не говорил, что надо делать именно так.
Причём в последнее время это всё чаще и чаще!
Пятница.
Мне звонит девушка по работе. Просит переделать мой текст. Я отвечаю достаточно суровым отказом, ибо мы не частная лавочка. Руководительница возмущается вместе со мной, толкает речь о том, что мы - госучреждение, что мы твёрдо должны стоять на своём, что изменять уже выданный текст ни в коем случае нельзя, иначе будет необъективно и т.д.
Понедельник.
Эта девушка приходит, мы с ней общаемся уже очно. Я ей объясняю особенности нашей работы, мы друг друга понимаем, она тоже по указке начальства бегает. Вопрос вроде бы решён.
Среда.
Девушкино начальство всё равно стоит на своём. Рассказываю руководительнице. Она мне начинает говорить, что нужно объяснять людям, что и как мы пишем, я соглашаюсь. Когда эти разговоры и советы заходят уже на четвёртый круг, я в шутку замечаю, что я же и так объясняю, не молча же стою, когда люди приходят. Руководительница так на меня обиделась! Заявила, что если я не хочу, чтобы мне подсказывали, то она больше не будет. И перестала со мной разговаривать. Через некоторое время, девушка снова приходит, мы уже вдвоём с Анной Михайловной пытаемся найти компромисс. Всё-таки сходимся на том, что надо мой текст чуть-чуть дополнить. Руководительница устраивает концерт, что вот она же говорила, а никто её слушать не хотел, а вот Анну-то Михайловну я послушалась, и вообще я со всеми грубо разговариваю.
:apstenu:
Да! Я не могу с ней соглашаться, потому что она говорит две абсолютно противоположные вещи! А виновата всегда я! Анна Михайловна хоть себе не противоречит!
Замучила меня уже эта ревность! :cens:
Сначала руководительница рассказывает всем, как ей жаль, что она уже не совсем понимает, что сейчас творится в лингвистике. А потом её злит, что я сначала отдаю свою работу на проверку Анне Михайловне, которая с этой современной наукой работает, а потом только ей. Я опять не права. Ну вот хоть убейте меня - для меня это наоборот знак уважения: несу уже прилизанный текст для окончательной правки.
Очень напрягает вся эта ситуация :depress:

12:41 

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Сегодня ехала в трамвае, передо мной сидела девушка и дирижировала :)

@темы: трамвайная лирика

17:53 

Ах эта свадьба, свадьба, свадьба пела и плясала...

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Мы всю прошлую неделю отмечали серебряную свадьбу моих родителей!
Собственно в саму годовщину - 12 марта - я-таки сумела их удивить: нас прокатили в лимузине по вечернему городу :) Такого удивления и восторга в папиных глазах я давно не видела, это дорогого стоит :love:
А в субботу случилось не менее грандиозное событие: у мамы с папой была самая настоящая фотосессия! За это отдельное спасибо Мангусту, который нашёл двух замечательных девушек - фотографа и стилиста. Теперь я тоже к ним хочу ))))) Папа стеснялся и всё время норовил от нас улизнуть, зато мама была красотка :heart:

11:57 

Починили интернет

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Вчера меня огорошили: дескать белке-летяге просто обязательно нужно прыгнуть с парашютом!
Посему чешу в затылке и собираю отзывы, а также плюсы и минусы ))
Товарищи, у вас есть какие-нибудь соображения?
:secret: Да, кстати, у меня слабенький вестибулярный аппарат и некоторая боязнь высоты

@темы: соцопрос

09:53 

Мда...

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Вот и я теперь с пневмонией. :mad:
От стационара отказалась. Морально готовлюсь к ещё одной неделе дома и уколам.
Пожелайте мне здоровья!

12:13 

Новый год к нам мчится...

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Отправила подарочек Слону ))
Жду весточки о прибытии.

А ещё мне вчера конструктор купили :ura: Трактор, бульдозер и каток! Абсолютно аналогичен Лего, но только в разы дешевле. Белка в восторге!

14:22 

Выходные удались

Да, красота требует жертв. Но почему все жертвуют мозгом?!
Не, ну вот кто ещё так может? Пошли мы с Мангустом в субботу по городу гулять, искать подарочки. Хотели друзьям купить цветок в горшочке. Купили фикус, хорошенький такой, развесистый. Принесли домой, попрыскали, полюбовались и пошли в магазин за новым цветком! Мы поняли, что этот отдать не сможем ))) Теперь у нас два питомца - Хуан Родриго Солер и Ярко Иммонен.
А друзьям мы вечером кипарис купили, бодро-зелёного цвета.

Ещё мы в книжном тысячи две оставили. Как в старые времена: книга - лучший подарок! :)

Утащила от родителей кусок обоев и идею подарка для Слона. Теперь надо вставить себе руки тем концом и прилично воплотить задумку.
Родители сдали явки и пароли - теперь знаю, что им подарить на Новый год ))) это радует!

Вечером в пятницу купили с коллегой подарок её дочке - набор юного дохтура )) Решили, что после новогодних праздников коллегу увидим не скоро ))

А ваши выходные были такие же плодотворные? ;)

С беличьего на русский

главная